dimanche 19 mars 2017

LES 10 MOTS DE LA LANGUE FRANÇAISE

En 2017, LES MOTS DE LA SPHÈRE NUMÉRIQUE ! 

Entre AVATAR, CANULAR, FAVORI, ÉMOTICÔNE, HÉBERGER, NOMADE, FURETEUR, PIRATE, NUAGE, TÉLÉSNOBER… j'ai choisi ! À vous de deviner !




lundi 6 mars 2017

"PAYS PERDU" À LA MAPRAA • LYON 1er

avec Photographies-Rencontres


La fuite © brigitte kohl - 2016

«Rate de banlieue parisienne» arrivée à vingt-trois ans au pays des «rats des champs» drômois… la lecture de ce livre, «Pays perdu» de Pierre Jourde, a fait ressurgir de vieilles images mentales dont je pensais les négatifs définitivement égarés au fond de moi…

Ce texte, d’une vérité, d’une véracité, d’une férocité si justes, m’a véritablement transporté dans un espace temps douloureux dont je n’avais qu’une envie, fuir… Fuir, en produisant une image qui, une fois pour toute, me permettrai d’échapper à cette réalité.

Je me suis imaginée fermant définitivement le portail pourri de cette vieille masure, monter dans ma voiture, et… rouler… pleurer…rouler, pleurer, rouler… enfilant virages et tunnels, le cerveau «cramé» envoyant des indications se superposant à la signalétique, où seul le silence permettait d’absorber les flashes de souvenirs empreints de haine, d’incompréhension, d’odeurs d’injustice, de méchanceté gratuite, de bêtise, de lacheté auxquels j’avais dû faire face, impuissante, perdue. C’était fini, enfin, la porte était close…

Dernier tunnel à franchir… plus très loin, la libération…
bk

 http://photographiesrencontres.com

dimanche 1 janvier 2017

mercredi 2 novembre 2016

VOIR OU REVOIR • SÉLECTION

Petite rétrospective sur de nouvelles pages


• 1999 : "Le Surréalisme…" : Hommage à Max Ernst à St-Martin-d'Ardèche
• 2000 : "Tout l'air de rien" : Vallée de la Drôme, vallée des arts
• 2000 : "Graphison" : Festival Futura
• 2001 : "Jouer avec le feu" : Vallée de la Drôme, vallée des arts
• 2001 : "It's a secret" : Art in situ
• 2001 : "Vision ferroviaire" : Estivales du Château du Pin
• 2004 : "Chaos" : Art in situ
• 2005 : "Jungle" : Art in situ
• 2006 : "Les Nénuflops" et variations : Dodecadome'art III / Art in situ
• 2006 : "Fructele Pasiunii" : Workshop Land-art Cluj Napoca
 • 2002 : "Là, l'abandon"  :  Éditions L'Entretoise
 • 2003 : "Gödel"  :  Photographies Rencontres
 • 2003 : "Crossing ways"  :  Art in situ
 • 2003 : "Lointaine Pologne"  :  Festival Est-Ouest
 • 2004 : "Les Ortografs"  :  Semaines des dix mots de la langue française
 • 2005 : "Les Mokados"  :  Semaine des dix mots de la langue française
 • 2006 : "Dialogue"  >  Close to nature - art in situ
 • 2006 : "Épocsodiélak"  :  Semaine des dix mots de la langue française


• 1998 : "Traverses" : CDDP Privas
• 2001 : "Femmes en exil" : exposition itinérante

• 2005 : "Le fil rouge" : 1 % St-Paul-trois-Châteaux


 • 2011 : "Faces & Façades"  :  Photographies Rencontres
 • 2008 : "Traumas"  :  Art in situ
 • 2006 : "Les flips"  :  Art in situ
 • 2005 : "Arlésiennes"  :  Photographies Rencontres
 • 2005 : "Le Rhône, fleuve multiple"  :  Photographies Rencontres
 • 2000 : "Elles ont marché"  :  Collection personnelle
 • 1998 : "Passion musique"  :  Collection personnelle
 • 1997 : "Jeux graphiques"  :  Collection personnelle
 • 1995 : "Destination inconnue"  :  Collection personnelle
 • 1993 : "Aquarêve"  :  Collection personnelle
 • 1993 : "Cannes la magique"  :  Collection personnelle

dimanche 7 août 2016

ORANGERIE • PARC DE LA TÊTE D'OR • LYON


Pas de deux I et II
 


Les chevaux étant considérés comme la plus noble des conquêtes de l'homme, 
 la plupart de ses membres et autres attributs de son anatomie portent donc le même nom que ceux attribués à l'être humain.

Ainsi, les chevaux ont des jambes et non des pattes, 

un nez et non un museau, 
une bouche et non une gueule…

Et bien… dansez maintenant !  


lundi 4 juillet 2016

VOYAGE EN CORBUSIE

P.O.M.* pour "MAPPING"
avec Aquarium Compagnie
* petite œuvre multimédia



Habiter dans une utopie !
Que dire de plus ? D'autant qu'il y a cinq ans, je n'aurai jamais imaginé atterrir dans ce bâtiment mythique, une "Maison Radieuse" du Corbusier… Concours de circonstances, belle constellation qui m'a fait quitter la Drôme, magnifique, ses falaises calcaires, ses vieilles maisons de pierre, ses champs de lavande, son vent du Nord, si terrible… Avant, mes paysages ont été la mer de la Côte d'azur, avec son ciel toujours bleu et le soleil toute la journée, avant encore, les Hautes Alpes, à 1600 m d'altitude, dans un charmant village sur un haut plateau entouré de montagnes de plus de 3000m de hauteur, enneigé cinq mois de l'année, son silence, sa pureté, son énergie… Avant encore, un paysage rural de l'Isère, vue sur le Vercors, entourée de champs de tabac… avant encore… une banlieue parisienne que l'on voit grandir, s'enrichir, puis s'appauvrir… Née d'un père français et d'une mère allemande, ma "carte de vie" a d'emblée été très vaste, sans frontières, sans limites… Mon travail artistique s'en ressent, toujours acrobatique, toujours une perdition "organisée", la surprise, l'interrogation… Oui, nos contextes de vie ont une influence… Là tout de suite, j'absorbe ce qu'un grand artiste architecte a mis à ma disposition… à suivre !


I'm living in a utopia !
What more can be said ? Especially as five years ago, I would never have imagined land in this legendary building, "Bright House" Le Corbusier ... Competition circumstances, beautiful constellation that made me leave the Drôme, beautiful, cliffs limestone, old stone houses, its lavender fields, the north wind, so terrible ... before, my landscapes have been the sea of ​​the riviera, with its blue skies and sunshine all day, even before the Hautes-Alpes at 1600 meters, in a charming village on a high plateau surrounded by mountains over 3000m high, snow five months of the year, its silence, its purity, its energy ... Before even, a rural landscape of the Isere, overlooking the Vercors, surrounded by tobacco fields, even before -a suburb of Paris that we see grow, enrich and impoverish ... Born of a French father and German mother, my "life map" has from the outset been very extensive, no borders, no limits ... My artistic work suffers, always acrobatic, always "organized" perdition, surprise, interrogation ... Yes our life contexts influence ... Right now, I absorb what a great architect artist has made available to me ... to be continued !
Tranlated by David Bell - Thanks !


Le projet "MAPPING"
co-réalisation Brigitte Kohl
et Annegret Heinl


 

36 artistes • 10 pays / 36 Künstler • 10 Ländern / 36 artists • 10 countries 

C o n c e p t *
Mapping est un projet international, auquel Aquarium Compagnie a invité des artistes de différents pays et continents. L'endroit où le participant vit et travaille est la base du projet de départ; sa création présente son rapport à son milieu de vie. Aquarium Compagnie rassemble les différentes perspectives dans un atlas pictural représentant le réseau des artistes du projet et en reflète visuellement les références géographiques, artistiques et culturelles.
* projet développé pour Aquarium Compagnie, sur une idée de Annegret Heinl.


C o n c e p t*
Mapping is an international project, to which Aquarium Compagnie has invited artists from different countries and continents. The place where the participant lives and works is the starting point and base of the project; his creative work presents his relationship to his living environment. Aquarium Compagnie brings the different perspectives together in a pictorial atlas in order to reflect and represent the artists’ network in its geographic, artistic and cultural reference in a visual way.
*According to an idea of Annegret Heinl and developed for a project of Aquarium Compagnie together with Brigitte Kohl