PASSAGES avec AQUARIUM COMPAGNIE
plus d'infos sur https://passages-aquarium.blogspot.com/
La carte postale avec Gyongyi Karoly-Zold
Se frayer un passage…
Passages
Se frayer un passage…
Trouver les failles pour transiter d’un espace à l’autre, sans se cogner.
Se faire oublier. Mesurer son risque. Avancer dans le silence, invisible.
La vie est un vaste chantier à visiter, à découvrir.
Ne pas faire de casse. Doucement mais surement, explorer tous ces univers inconnus.
Se faire tout petit… ou avancer à pas de géant, si la voie est libre.
Estimer le danger, se laisser porter… Prendre sa chance…
Passages
Make your way ...
Find the flaws to transit from one space to another, without bumping.
Be forgotten. Measure your risk. To advance in silence, invisible.
Life is a vast building site to visit, to discover.
Do not break. Gently but surely, explore all these unknown universes.
To be very small ... or to advance at a giant step, if the way is free.
Estimate the danger, let yourself be carried ... Take your chance ...
Passagen
Sich einen Weg bahnen …
Die Lücke finden, um von einem Raum zum anderen zu gelangen ohne anzustoßen.
Sich vergessen lassen. Sein Risiko einschätzen. In der Stille unsichtbar voranschreiten.
Das Leben ist eine riesige Baustelle, die es zu besuchen und zu entdecken gilt.
Sich nichts brechen. Alle diese unbekannten Universen vorsichtig aber sicher erforschen.
Sich ganz klein machen … oder mit Riesenschritten voranschreiten, wenn der Weg frei ist.
Schätze die Gefahr ein, lass dich tragen ... ergreife deine Chance ...
Le projet "PASSAGES.N"
https://passages-aquarium.blogspot.com/
