UNE ACTION ARTISTIQUE AUTOUR DU DON ET DU PARTAGE
EINE KUNSTAKTION ÜBER DAS SCHENKEN UND MIT-TEILEN
31 octobre - 14 novembre • Jakobikirchhof • Hambourg - Allemagne
vernissage samedi 31 octobre à 19h30
"Quelle est la signification de l'art si elle n'est pas la question
humanitaire, si elle ne peut pas produire ce qui est sensiblement
indispensable pour les gens !"
Joseph Beuys
Nous sommes confrontés à des
scènes quasi apocalyptiques de la guerre, des hordes de réfugiés, la misère,
qui nous laissent un sentiment d'impuissance. Comment pouvons-nous, artistes,
utiliser notre langage pictural pour aider à maintenir la paix et la justice ?
Engageons notre art et nos noms à
une initiative de responsabilité sociale et de résistance artistique !
La crise des réfugiés est reliée aux
exportations d'armes qui sont expédiés à l'étranger par nos propre pays. La
métaphore qui signifie cette horreur est le containeur d'expédition. Chargé
d'armes, ils quittent chaque jour les quais de Hambourg - 1000 containeurs par
an, sans aucune information substantielle lisible pour le public. Les containeurs d'habitation fournissent
aussi un espace de vie rétrécie à des êtres humains échoués. Les containeurs
sont de modernes "bureaux de change", représentant le commerce et la
prospérité, mais aussi l'inhumanité et la mort.
La grande exposition d'art
d'automne du 31 Octobre au 14 Septembre 2015 Saint-Jacob, l'une des principales
églises de Hambourg, portera donc le titre « Wechselstube - open »
/ « Bureau de change - ouvert ».
Le portail de l'église protestante
servira de « containeur », les bancs fourniront les surfaces de la
galerie, l'ancien confessionnal deviendra un "Point-information asile»
pour les lobbyistes d'armes - un bureau de change temporaire !
Nous appelons tous les artistes
allemands et européens à participer à l'exposition en faisant un don d'une
œuvre originale à cette initiative.
Tous les visiteurs sont invités à
choisir librement une œuvre sans contre-partie financière. En échange, ils sont priés suffit de remplir les espaces
vides avec leurs propres pensées : textes, croquis, collages ou des
commentaires spontanés. La preuve de ces échanges va devenir de plus en plus
visible dans l’espace d'exposition et sera documentée.
Un tel réseau d'art librement
consenti dynamise l’engagement. Les politiciens à Hambourg et Berlin seront
informés de cette initiative et interpellés pour faire face aux causes de la
crise des réfugiés.
La nature radicalement intransigeante
de «Bureau de change : ouvert!» est provocatrice. L'initiative
n’est pas de promouvoir des artistes, ni de faire une campagne de charité, ni aucun
événement « bourrage de crâne » par une église. Au lieu de cela, c’est
est un appel à donner, dont la qualité est de remettre en cause rationalité des
symboles : propriété, revenu
et statut.
L'Académie Ev.-luthérienne de
Hambourg et de l'église Saint Jacob soutiennent le projet.
La scénographie est développée
par les artistes Axel Richter et Uwe Schloen avec le Pasteur principal Astrid
Kleist. La responsabilité globale est porté par KunstHaus am Schuberg, une
institution de l'Église Cercle Ev.-luthérienne d'Est de Hambourg.
